Это один из тех моментов, которые меньше всего хочется пережить на отдыхе: вы приехали в отель, распаковали чемоданы и вдруг обнаружили, что забыли дома аптечку. Если в тот же вечер у ваших детей поднимется температура или вы сами почувствуете себя плохо, напряжение может быстро возрасти.

Хорошая новость в том, что паниковать не стоит. В большинстве случаев подходящие аналоги можно найти практически в любой точке мира. Главное - знать, на что обращать внимание и каких ошибок следует избегать, чтобы получить безопасное лечение и продолжить наслаждаться отдыхом.

Не ищите название бренда. Ищите активный ингредиент

Одна из самых распространенных ошибок израильских путешественников - это спрашивать в местной аптеке название известной им торговой марки лекарства.

Проблема в том, что торговые названия различаются от страны к стране. То, что продается в Израиле под одним названием, может продаваться в Европе, США или Азии под совершенно другим.

С другой стороны, действующее вещество одинаково во всем мире. Поэтому самое важное правило - искать название действующего вещества, а не название лекарства. Обычно оно указано на упаковке мелким шрифтом, под торговым названием.

Например:

• Парацетамол или ацетаминофен в США - действующее вещество для снижения температуры и облегчения боли.

• Ибупрофен - действующее вещество, используемое для лечения боли, жара и воспаления.

Если вы спросите фармацевта название действующего вещества, ему будет гораздо проще предложить подходящую альтернативу.

Место вашего пребывания влияет на доступность лекарств

Найти лекарства в каждой стране не всегда одинаково легко. В западных странах, таких как Западная Европа, США и Канада, работают крупные аптечные сети, и многие лекарства от лихорадки, боли, простуды или проблем с пищеварением продаются без рецепта.

С другой стороны, в отдаленных районах или развивающихся странах, таких как некоторые острова Греции, страны Юго-Восточной Азии, Африки или Южной Америки, доступность лекарств может быть более ограниченной, а аптеки не всегда открыты вечером и ночью.

В таких случаях не рекомендуется ждать. При появлении первых признаков болезни стоит как можно раньше обратиться в аптеку или в клинику при отеле.

Даже если вы нашли подходящее лекарство, важно провести несколько простых проверок.

Во-первых, убедитесь, что оно не содержит ингредиентов, к которым у вас или ваших детей может быть аллергия. Помимо активного вещества, многие лекарства, особенно сиропы для детей, содержат ароматизаторы и отдушки, консерванты, а иногда и лактозу или глютен.

Если известна чувствительность к препарату, попросите фармацевта ознакомиться с инструкцией для потребителей на английском языке и проверить список неактивных ингредиентов.

Остерегайтесь двойной дозировки

Это одна из ошибок, которая может быть особенно опасной. Во многих странах лекарства от простуды и гриппа уже содержат жаропонижающее средство.

Если вы одновременно дадите другой сироп, содержащий то же самое активное вещество, вы можете непреднамеренно получить двойную дозу.

Поэтому всегда важно читать список активных ингредиентов и консультироваться с фармацевтом по поводу соответствующей дозировки, особенно когда речь идет о детях, для которых дозировка определяется массой тела.

Аптека может предложить решение для легких заболеваний и распространенных симптомов, но если температура очень высокая, есть затрудненное дыхание, длительная рвота, сильная боль или ухудшение общего состояния, не следует довольствоваться безрецептурными лекарствами.

В таких случаях важно активировать туристическую страховку и обратиться за обследованием к местному врачу или в медицинский центр.

Так что даже если вы забыли дома сумку с лекарствами, это не повод портить свой отпуск. Мир фармацевтики основан на едином профессиональном языке. Зная название действующего вещества, проверив состав и кратко проконсультировавшись с местным фармацевтом, вы сможете найти нужное лекарство практически в любой точке мира, что позволит вам спокойно вернуться к отдыху.

Источник: Walla