Что делать, иврит - не международный язык. За границей без английского никак. Но тут засада. Израильтяне, в целом, неплохо на нем шпарят, и кажется, что и везде так. Заблуждение! WallaNews приводит список стран, где английский вам поможет, а где - нет. 

В путешествиях (если речь не идет о поездке в страну исхода) израильтяне привыкли рассчитывать на свой английский. В той мере, в какой он у нас есть, нам комфортно, так мы привыкли думать. Но как только мы оказываемся за границей, жизнь тут же напоминает, что не все зависит от нас. Следует учитывать еще и то, в какой мере владеют английским жители той страны, куда мы поехали. 

 

Это, кстати, не только наши проблемы. Англичане в обиде на парижан, а тем более, на жителей других французских городов: щебечут, себе, на своем французском, ничего не понять. Но Европа - ладно, там, согласно опросам, 54 процента жителей владеют еще каким-то языком, кроме своего. И есть еще группа стран - Филиппины, Дания, Германия, Нидерланды, Сингапур, Австрия, Финляндия, Малайзия, Бельгия, Греция и Израиль, 85 процентов жителей которых говорят по-английски.

Арабские страны в этот список не попали, но и там не так плохо: английский знают 45 процентов иорданцев, 35 процентов египтян и более трети жителей Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Шри-Ланки, Хорватии, Непала, Латвии и Италии. Отправляясь туда, можете оставить Google Translate дома. 

Но попробуйте углубиться в Китай. Из 1.3 миллиарда китайцев по-английски говорят едва ли 10 миллионов. Меньше, чем один человек из 100! И Китай не один. В своей книге English as a Global Language Дэвид Кристал составил список стран, менее 10 процентов жителей которых говорят по-английски:

1. Китай

2. Гамбия

3. Малави

4. Колумбия

5. Свазиленд

6. Бразилия

7. Россия

8. Аргентина

9. Алжир

10. Уганда

11. Йемен

12. Чили

13. Танзания.

 

А вот страны, где вы можете быть уверены, что, по крайней мере, каждый второй там знает английский язык:

1. Барбадос

2. Ирландия

3. Маршалловы острова

4. Новая Зеландия

5. Ямайка

6. Австралия

7. Науру (Науру)

8. Соединенные Штаты Америки

9. Сент-Винсент и Гренадины

10. Доминике

11. Филиппины

12. Палау

13. Дания

14. Гренада

15. Гайана

16. Нидерланды

17. Швеция

18. Норвегия

19. Мальта

20. Тринидад и Тобаго

21. Багамские о-ва

22. Суринам

23. Канада

24. Израиль

25. Вануату

26. Сьерра-Леоне

27. Либерия

28. Белиз

29. Сингапур

30. Антигуа и Барбуда (Антигуа и Барбуда)

31. Сент-Китс и Невис (Сент-Китс и Невис)

32. Австрия

33. Кипр

34. Германия

35. Финляндия

36. Гана

37. Малайзия

38. Швейцария

39. Бельгия

40. Словения

41. Микронезия

42. Люксембург

43. Нигерия

44. Греция

45. Эстония

Эяль Шапиро

Оригинал статьи